十六世纪末的俄国，鲍里斯·戈都诺夫登上沙皇之位，但流言指控他害死了年幼的皇位继承人。一个逃亡的修士自称是遇害的王子，并集结军队。普希金用诗体讲述这出政治悲剧，台词有力，场景变换，给学习者留下可以朗读的难忘句子。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
SHUISKY. I say that in that case the blood in vain Flowed of the young tsarevich, that Dimitry Might just as well be living.
舒伊斯基：我是说，若果真如此，那年轻皇储的血就白流了，季米特里本可以照样活着。
用《鲍里斯·戈都诺夫》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 3,224个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《鲍里斯·戈都诺夫》可以免费读英文版吗？
可以。《鲍里斯·戈都诺夫》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《鲍里斯·戈都诺夫》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《鲍里斯·戈都诺夫》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《鲍里斯·戈都诺夫》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
