在一个隐秘的山谷里，生活着淳朴快乐的斯纳格斯人。两个孩子意外来到这里，随后踏上旅程，途中遇到懒惰的巨人和一顶丢失的王冠。故事轻松幽默，又带一点冒险。句子清晰，对话活泼，适合喜欢轻松奇幻的英语学习者阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The tale is going to start very soon but it will be necessary to give some account of the two children, Sylvia and Joe, who got mixed up with the strange doings I have mentioned, and also of Vanderdecken and his men, because if it had not been for them I really don’t know how things would have come out as well as they did. Let us begin with Sylvia.
故事马上就要开始了，不过得先交代一下西尔维亚和乔这两个孩子，他们卷进了我提到过的那些怪事，还得说说范德戴肯和他手下的人，因为要不是有他们，我真不知道事情最后怎么会那么圆满。咱们先从西尔维亚说起吧。
用《斯纳格斯的奇妙国度》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 5,779个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《斯纳格斯的奇妙国度》可以免费读英文版吗？
可以。《斯纳格斯的奇妙国度》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《斯纳格斯的奇妙国度》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《斯纳格斯的奇妙国度》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《斯纳格斯的奇妙国度》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
