保罗·莫雷尔在英格兰矿工小镇长大，夹在深爱他的母亲与两段充满激情却矛盾重重的恋情之间。小说探讨家庭纽带、阶级以及爱与自我的追寻。情感深刻，对话真实，为学习者呈现二十世纪初英国的生活画卷。语言虽具文学性，但场景生动，引人入胜。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The Bottoms consisted of six blocks of miners’ dwellings, two rows of three, like the dots on a blank-six domino, and twelve houses in a block. This double row of dwellings sat at the foot of the rather sharp slope from Bestwood, and looked out, from the attic windows at least, on the slow climb of the valley towards Selby.
洼地村由六排矿工住宅组成，分作两行，每行三排，就像空白六点骨牌上的点子，每排有十二户人家。这两行住宅坐落在从贝斯特伍德延伸下来的陡坡脚下，至少从阁楼的窗户望出去，可以看见山谷缓缓向上，通向塞尔比。
用《儿子与情人》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,829个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《儿子与情人》可以免费读英文版吗？
可以。《儿子与情人》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《儿子与情人》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《儿子与情人》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《儿子与情人》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
