机智的年长女士莱蒂西亚·卡伯里与同伴们踏上了一系列滑稽的冒险。她的好奇和固执引发误会、小危险和大量对话。情节独立成篇，对话生动，让英语学习者读起来轻松有趣。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
(Miss Lewis was Tish’s nurse, a splendid woman, but a heavy sleeper. She slept on a cot in the room, and until Tish learned that it did not hurt the clock to throw it, she had been obliged to ring for one of the night nurses to come in and waken her. So now she threw the clock.)
（刘易斯小姐是蒂什的护士，是个顶好的女人，就是睡得太沉。她睡在房里的一张帆布床上，蒂什起初不知道把钟扔出去并不会把钟摔坏，所以只好按铃叫一个夜班护士进来把她叫醒。因此，现在她就把钟扔了出去。）
用《莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 4,887个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险》可以免费读英文版吗？
可以。《莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
