一只燕子推迟南飞，与一座镀金王子雕像成为朋友。王子生前只知欢乐，如今目睹城中苦难，便请燕子把身上的宝石送给穷人，一次一件善事。这些童话语言简洁，对话清晰，篇幅短小，适合英语学习者阅读。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
在城市上空，一根高高的圆柱上，立着快乐王子的雕像。他全身贴满薄薄的纯金叶片，眼睛是两颗明亮的蓝宝石，剑柄上还嵌着一颗闪闪发光的大红宝石。
用《快乐王子》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 2,175个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《快乐王子》可以免费读英文版吗？
可以。《快乐王子》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《快乐王子》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《快乐王子》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《快乐王子》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
