阿里巴巴偷听到打开强盗山洞的秘密咒语，取走了一些财宝，可他富有的哥哥卡西姆贪心不足，最终付出代价。这个出自《一千零一夜》的短篇故事生动活泼，句子简短、用语重复，对话直接，是英语学习者接触英语叙事的友好入门。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
In a town of Persia lived two brothers, sons of a poor man; one named Cassim, the other Ali Baba. Cassim, the elder, married a wife with a considerable fortune, and lived at his ease; but the wife of Ali Baba was as poor as himself: they dwelt in a mean cottage in the suburbs, and he maintained his family by cutting wood.
波斯城里住着两兄弟，是穷苦人家的儿子，一个叫卡西姆，一个叫阿里巴巴。卡西姆是哥哥，娶了个颇有家资的妻子，日子过得安逸；阿里巴巴的妻子却和他一样穷。他们住在城郊一间简陋的茅屋里，阿里巴巴靠砍柴养家。
用《阿里巴巴与四十大盗》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 507个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《阿里巴巴与四十大盗》可以免费读英文版吗？
可以。《阿里巴巴与四十大盗》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《阿里巴巴与四十大盗》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《阿里巴巴与四十大盗》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《阿里巴巴与四十大盗》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
