年轻的达达尼昂离开加斯科尼前往巴黎，希望加入国王的火枪队。他很快得罪了阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯三人，不得不在一天内进行三场决斗，结果却结为好友。不久他们卷入一桩涉及王后钻石与阴谋家黎塞留红衣主教的密谋。剑客对白精彩，情节紧凑，适合中级学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The stranger looked at him again with a slight smile, and retiring from the window, came out of the hostelry with a slow step, and placed himself before the horse, within two paces of D’Artagnan. His quiet manner and the ironical expression of his countenance redoubled the mirth of the persons with whom he had been talking, and who still remained at the window.
陌生人又看了他一眼，嘴角微微一撇，随即离开窗边，慢步走出客栈，来到马前，站在离达达尼昂两步远的地方。他神态从容，面带讥讽，这让他方才交谈的那些人笑得更厉害了，他们仍留在窗前。
用《三个火枪手》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 10,369个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《三个火枪手》可以免费读英文版吗？
可以。《三个火枪手》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《三个火枪手》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《三个火枪手》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《三个火枪手》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
