故事围绕一只瓷面具以及与之相关的秘密展开。随着一桩失踪或罪案受到调查，情节在体面社会与隐藏动机之间推进。人物通过对话和猜疑逐渐显露真面目。本书悬念充足，场景清楚，篇幅适中，适合喜欢经典侦探情节的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
The little car came to a skidding halt beneath the old-fashioned portico, as the driver jammed the brakes with a suddenness that pitched his fare violently forward, knocking her hat awry. But even this failed to dim her happy, expectant smile; she did not so much as bother to straighten the hat. She had the door open and was out before the driver could double as footman.
那辆小车在古色古香的门廊下戛然刹住，司机猛地踩下刹车，把乘客狠狠向前一甩，撞歪了她的帽子。可即便如此，也没能冲淡她脸上那幸福而期待的微笑；她甚至懒得把帽子扶正。司机还没来得及充当侍从，她就已经推开车门，跳了下去。
用《瓷面具》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 6,688个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《瓷面具》可以免费读英文版吗？
可以。《瓷面具》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《瓷面具》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《瓷面具》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《瓷面具》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
