故事发生在中世纪的波兰和立陶宛，年轻骑士兹贝什科坠入爱河，并卷入波兰王国与条顿骑士团的冲突。小说融合冒险、骑士精神和民族斗争。情节生动，对话庄重，为学习者提供了一部篇幅较长但引人入胜的历史叙事作品。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Near by him at the table, was sitting a youth with long hair and joyful look, evidently his comrade, or perhaps a shield-bearer, because he also was dressed as for a journey in a similar leather jacket. The rest of the company was composed of two noblemen from the vicinity of Krakow and of three townsmen with red folding caps, the thin tops of which were hanging down their sides to their elbows.
他身旁的桌边坐着一个长发青年，神情欢快，显然是同伴，或许是盾牌手，因为他也穿着类似的皮袄，一副远行的打扮。其余的人由两位来自克拉科夫近郊的贵族和三个戴红色折叠帽的市民组成，那帽子细长的顶端垂到肘边。
用《十字军骑士》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 9,972个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《十字军骑士》可以免费读英文版吗？
可以。《十字军骑士》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《十字军骑士》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《十字军骑士》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《十字军骑士》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
