这本薄薄的集子收录了以散文诗形式写成的寓言和诗歌。纪伯伦通过疯人的口吻，探讨自由、神性和人性等主题，常运用反讽和悖论。短小的篇章和简单的词汇使其成为寻求哲学思考的英语学习者的好选择。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
You ask me how I became a madman. It happened thus: One day, long before many gods were born, I woke from a deep sleep and found all my masks were stolen,—the seven masks I have fashioned and worn in seven lives,—I ran maskless through the crowded streets shouting, “Thieves, thieves, the cursed thieves.”
你问我怎样变成了疯子。事情是这样的：有一天，早在许多神明诞生之前，我从沉睡中醒来，发现我所有的面具都被偷走了，那七张我亲手制作、在七次生命中戴过的面具，我没了面具，跑过拥挤的街道，喊道：「小偷，小偷，该诅咒的小偷。」
用《疯人：他的寓言与诗歌》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 1,467个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《疯人：他的寓言与诗歌》可以免费读英文版吗？
可以。《疯人：他的寓言与诗歌》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《疯人：他的寓言与诗歌》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《疯人：他的寓言与诗歌》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《疯人：他的寓言与诗歌》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
