汤姆与麦琪兄妹在弗洛斯河畔的磨坊长大，感情深厚却因性格与境遇渐生隔阂。家族荣誉、破产与乡邻的严苛眼光左右着他们的命运。艾略特心理描写细腻，对话生动，适合高阶英语学习者研读人物与社会。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Ah, my arms are really benumbed. I have been pressing my elbows on the arms of my chair, and dreaming that I was standing on the bridge in front of Dorlcote Mill, as it looked one February afternoon many years ago. Before I dozed off, I was going to tell you what Mr and Mrs Tulliver were talking about, as they sat by the bright fire in the left-hand parlour, on that very afternoon I have been dreaming of.
啊，我的双臂真的发麻了。我一直把胳膊肘支在椅子的扶手上，梦见自己站在多尔科特磨坊前的桥上，那正是许多年前二月里一个下午的模样。在我打瞌睡之前，我正要告诉你们，就在我梦见的那天下午，塔利弗先生和太太坐在左边客厅明亮的炉火旁，正在谈些什么。
用《弗洛斯河上的磨坊》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 12,513个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《弗洛斯河上的磨坊》可以免费读英文版吗？
可以。《弗洛斯河上的磨坊》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《弗洛斯河上的磨坊》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《弗洛斯河上的磨坊》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《弗洛斯河上的磨坊》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
