五名革命者与两名普通罪犯即将被处以绞刑。叙述者分章展现每个人临刑前的思绪与回忆，写出恐惧、不屈与认命。心理描写集中，文字直接有力，适合英语学习者阅读这部篇幅不长的俄国中篇译本。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
That I have treated ruling and slaughtering Russia with restraint and mildness may best be gathered from the fact that the Russian censor has permitted my book to circulate. This is sufficient evidence when we recall how many books, brochures and newspapers have found eternal rest in the peaceful shade of the police stations, where they have risen to the patient sky in the smoke and flame of bonfires.
我对待统治并屠杀着俄罗斯的俄国当局，态度克制而温和，这一点从俄国书报审查机关竟允许我的书流通便可见一斑。只要回想一下有多少书籍、小册子和报纸在警察局的安宁阴影下得到永久的安息，它们化作篝火的烟与焰，升向隐忍的天空，便足以证明这一点。
用《七个被绞死的人》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 3,941个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《七个被绞死的人》可以免费读英文版吗？
可以。《七个被绞死的人》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《七个被绞死的人》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《七个被绞死的人》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《七个被绞死的人》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
