这是一部以伦敦和中国为背景的侦探小说，围绕神秘的秦始皇陵和一件珍贵的古代文物展开。情节涉及盗窃、秘密社团以及揭开真相的竞赛。小说节奏明快，对话清晰，为英语学习者提供了一种引人入胜的阅读方式，同时跟随悬疑情节练习英语。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Off St. Margarets, for some unaccountable reason, she shifted her course, and before anybody seemed to realise what was happening, she was aground. No sea was running at the time, the storm, it will be remembered, occurred a fortnight later, and with the aid of two Dover tugs she was refloated.
不知为何，她在圣玛格丽特附近改变了航向，还没等众人反应过来，便已搁浅。当时海面平静，记得那场风暴是两周后才发生的，后来靠两艘多佛尔拖船她才得以脱浅。
用《秦始皇陵》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 6,374个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《秦始皇陵》可以免费读英文版吗？
可以。《秦始皇陵》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《秦始皇陵》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《秦始皇陵》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《秦始皇陵》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
