一个自私的农家男孩被小精灵变小，随野鹅飞越瑞典，在旅途中认识各地风物与传说，也逐渐成长。故事融合冒险、民间传说与自然描写。叙述清晰，章节短小，是英语学习者从短篇过渡到长篇阅读的友好选择，能在奇幻旅程中积累词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
"The service is fourteen and a half pages long," said his mother, just as if she wanted to heap up the measure of his misfortune. "You'll have to sit down and begin the reading at once, if you expect to get through with it."
「这篇祷文足足有十四页半，」他母亲说，仿佛存心要加重他的不幸。「你要是想读完，就得马上坐下来开始念。」
用《尼尔斯骑鹅旅行记》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 8,920个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《尼尔斯骑鹅旅行记》可以免费读英文版吗？
可以。《尼尔斯骑鹅旅行记》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《尼尔斯骑鹅旅行记》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《尼尔斯骑鹅旅行记》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《尼尔斯骑鹅旅行记》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
