阿莫里·布莱恩是一位英俊自负的年轻人，在1920年代的美国，他经历了普林斯顿、爱情和战后的幻灭。小说捕捉了爵士时代和迷惘一代的精神。菲茨杰拉德抒情的文笔和敏锐的社会观察使其成为丰富的读物。其片段式结构和生动对话有助于学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
In her less important moments she returned to America, met Stephen Blaine and married him—this almost entirely because she was a little bit weary, a little bit sad. Her only child was carried through a tiresome season and brought into the world on a spring day in ninety-six.
在她不那么重要的时刻，她回到了美国，遇见了斯蒂芬·布莱恩，并嫁给了他。这几乎完全是因为她有点疲倦，有点悲伤。她唯一的孩子在漫长难熬的季节里孕育，于九六年一个春日来到世间。
用《人间天堂》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 9,640个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《人间天堂》可以免费读英文版吗？
可以。《人间天堂》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《人间天堂》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《人间天堂》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《人间天堂》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
