这是一九二三年一本著名美国通俗杂志的创刊号，收录了多篇离奇古怪的故事。读者会遇到闹鬼的地方、奇怪的发明和令人不安的遭遇，全都用二十世纪初通俗小说那种生动直白的笔法写成。每篇都不长，叙述热闹，适合想一次读一点、换换口味的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Published monthly by the Rural Publishing Corporation, 934 North Clark Street, Chicago, Ill. Application made for entry at the postoffice at Chicago, Ill., as second class matter. Single copies, 25 cents: subscription, $3 a year in the United States, $3.50 in Canada.
由乡村出版公司每月出版，地址为伊利诺伊州芝加哥市北克拉克街934号。已向伊利诺伊州芝加哥市邮局申请作为二等邮件寄送。单册售价25美分：美国境内全年订阅3美元，加拿大境内全年订阅3.50美元。
用《诡丽故事》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 10,904个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《诡丽故事》可以免费读英文版吗？
可以。《诡丽故事》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《诡丽故事》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《诡丽故事》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《诡丽故事》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
