《诡丽幻谭》一九二三年六月第一卷第四期是经典通俗杂志的一期，收录了多位作家创作的恐怖、奇幻和超自然短篇故事。这些故事包含奇异生物、闹鬼地点和离奇事件。短小生动的叙述和丰富的词汇适合喜欢想象类小说的学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
There is such an urgent demand for practical, trained Draftsman that I am making this special offer in order to enable deserving, ambitious and bright men to get into this line of work. I will teach you to become a Draftsman and Designer, until you are drawing a salary up to $250.00 a month. You need not pay me for my personal instruction or for the complete set of instruments.
如今对实用型、训练有素的制图员需求极为迫切，因此我推出这项特别优惠，让有志向、有抱负且聪慧的人能够进入这一行业。我会教你成为制图员和设计师，直到你能拿到每月高达二百五十美元的薪水。你无需为我的亲自指导或整套仪器支付费用。
用《诡丽幻谭》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 12,514个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《诡丽幻谭》可以免费读英文版吗？
可以。《诡丽幻谭》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《诡丽幻谭》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《诡丽幻谭》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《诡丽幻谭》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
