中国海域上一艘蒸汽船的船长遭遇台风，船员与一名固执的乘客同时考验他的权威。风暴场面是康拉德最生动的描写之一，人与人的冲突同样激烈。故事紧凑，航海词汇具体，适合喜欢冒险题材的英语学习者，在紧张氛围中扩展词汇。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Next morning MacWhirr stood before them unperturbed, having travelled from London by the midnight express after a sudden but undemonstrative parting with his wife. She was the daughter of a superior couple who had seen better days.
第二天早上，麦克惠尔站在他们面前，神色如常。他是乘午夜快车从伦敦赶来的，此前与妻子突然分别，却不动声色。她是一对曾经风光过的体面夫妇的女儿。
用《台风》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 4,849个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《台风》可以免费读英文版吗？
可以。《台风》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《台风》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《台风》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《台风》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
