كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا
How to Live on 24 Hours a Day
اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة
يخاطب أرنولد بينيت القارئ الذي يعمل ثماني ساعات يوميا ويتساءل أين يذهب بقية العمر. يقدم نصائح عملية ساخرة حول استغلال فترات الوقت الصغيرة في القراءة والتفكير وتحسين الذات دون تحويل الحياة إلى كدح متواصل. نبرته حوارية وفصوله قصيرة. الحجج الواضحة والمفردات اليومية تجعل هذا النص مفيدا للمتعلم الذي يريد الإنجليزية غير الروائية بوتيرة ثابتة.
مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية
هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.
We never shall have any more time. We have, and we have always had, all the time there is. It is the realisation of this profound and neglected truth (which, by the way, I have not discovered) that has led me to the minute practical examination of daily time-expenditure.
لن يكون لدينا وقت أكثر مما لدينا أبدا. فنحن نملك، وقد ملكنا دائما، كل الوقت الموجود. وإدراك هذه الحقيقة العميقة المهملة، التي لم أكتشفها بالمناسبة، هو ما دفعني إلى الفحص الدقيق لإنفاق الوقت اليومي.
تعلّم الإنجليزية بقراءة «كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا»
- يناسب المتعلمين في المستوى B2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
- لمن يناسب: نص قصير لكنه صعب (B2)، لقراء المستوى B2 فما فوق، أو لأي مستوى مع إظهار الترجمة.
- عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,341، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
- ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
- قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
- اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.
كيف يعمل
- افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
- اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
- المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.
أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.
أسئلة عن هذا الكتاب
هل يمكنني قراءة «كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا» بالإنجليزية مجانًا؟
نعم. تُفتح الفصول الأولى من «كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.
ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟
مستوى النص المقدر نحو B2. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.
هل توجد قراءة صوتية؟
نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.
هل يوجد كتاب «كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا» مترجمًا إلى العربية؟
نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.
هل يمكنني تحميل «كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا» بصيغة PDF أو EPUB؟
ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.
