إيفانهو

The Author of the Waverley Novels had hitherto proceeded in an unabated course of popularity, and might, in his peculiar district of literature, have been termed L’Enfant Gâté of success. It was plain, however, that frequent publication must finally wear out the public favour, unless some mode could be devised to give an appearance of novelty to subsequent productions.

كان مؤلف روايات ويفرلي قد سار حتى ذلك الحين في طريق من الشعبية لا يعرف الفتور، وكان يمكن، في ميدانه الخاص من الأدب، أن يلقب بالطفل المدلل للنجاح. غير أنه كان واضحا أن كثرة النشر لا بد أن تنهك حظوة الجمهور في النهاية، ما لم يتوصل إلى وسيلة تمنح الإنتاج اللاحق مظهر الجدة.