فن الشعر

I propose to treat of Poetry in itself and of its various kinds, noting the essential quality of each; to inquire into the structure of the plot as requisite to a good poem; into the number and nature of the parts of which a poem is composed; and similarly into whatever else falls within the same inquiry. Following, then, the order of nature, let us begin with the principles which come first.

أزمع أن أتناول الشعر في ذاته وفي أنواعه المختلفة، مبيّنا الجوهر الخاص بكل نوع، وباحثا في بنية الحبكة بما هي شرط لازم لقصيدة جيدة، وفي عدد الأجزاء التي تتألف منها القصيدة وطبيعتها، وكذلك في كل ما يدخل في نطاق هذه الدراسة. فباتباع نظام الطبيعة إذن، لنبدأ بالمبادئ التي تأتي أولا.