English books with translation for learners, page 11

Every book below can be read side by side with its translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Chinese, Turkish or Arabic, aligned sentence by sentence, with natural read-aloud voices, a hover dictionary, and one-click vocabulary saving.

Gitanjali, Rabindranath TagoreGitanjaliRabindranath TagoreB114,494 wordsThe Home and the World, Rabindranath TagoreThe Home and the WorldRabindranath TagoreB168,208 wordsThe History of Pendennis, William Makepeace ThackerayThe History of PendennisWilliam Makepeace ThackerayC1361,394 wordsThe unpleasantness at the Bellona Club, Dorothy L. SayersThe unpleasantness at the Bellona ClubDorothy L. SayersA272,164 wordsOliver Twist, Charles DickensOliver TwistCharles DickensB2159,453 wordsUnhuman tour, Soseki NatsumeUnhuman tourSoseki NatsumeB238,212 wordsA spring-time case, Jun'ichiro TanizakiA spring-time caseJun'ichiro TanizakiB231,186 wordsLady Chatterley's lover, D. H. LawrenceLady Chatterley's loverD. H. LawrenceA2117,659 wordsThe shadow over Innsmouth, H. P. LovecraftThe shadow over InnsmouthH. P. LovecraftC117,111 wordsJapanese folk stories and fairy tales, Mary F. Nixon-RouletJapanese folk stories and fairy talesMary F. Nixon-RouletB130,205 wordsSecond Treatise of Government, John LockeSecond Treatise of GovernmentJohn LockeC155,249 wordsDragon's teeth, Eça de QueirósDragon's teethEça de QueirósB1126,003 wordsAll quiet on the Western Front, Erich Maria RemarqueAll quiet on the Western FrontErich Maria RemarqueB163,046 wordsThe sound and the fury, William FaulknerThe sound and the furyWilliam FaulknerA299,036 wordsA wreath of cloud, Murasaki ShikibuA wreath of cloudMurasaki ShikibuC199,663 wordsThe book of filial duty, The book of filial dutyB212,157 wordsDavid Copperfield, Charles DickensDavid CopperfieldCharles DickensB2360,492 wordsAgnes Grey, Anne BrontëAgnes GreyAnne BrontëC168,853 wordsThe new art of writing plays, Lope de VegaThe new art of writing playsLope de VegaC110,723 wordsThe Book of Tea, Kakuzo OkakuraThe Book of TeaKakuzo OkakuraC117,936 wordsThe House of the Seven Gables, Nathaniel HawthorneThe House of the Seven GablesNathaniel HawthorneC1104,399 wordsThe Story of the Treasure Seekers, E. NesbitThe Story of the Treasure SeekersE. NesbitB154,026 wordsLord Arthur Savile's Crime; The Portrait of Mr. W.H., and Other Stories, Oscar WildeLord Arthur Savile's Crime; The Portrait of Mr. W.H., and Other StoriesOscar WildeB239,760 wordsBlue trousers, Murasaki ShikibuBlue trousersMurasaki ShikibuB2109,086 wordsSan kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2), Guanzhong LuoSan kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Guanzhong LuoB1297,048 wordsThe Maltese falcon, Dashiell HammettThe Maltese falconDashiell HammettA269,475 wordsFive Children and It, E. NesbitFive Children and ItE. NesbitB152,878 wordsSelect letters of Christopher Columbus, Christopher ColumbusSelect letters of Christopher ColumbusChristopher ColumbusC1130,804 wordsThe Tragical History of Doctor Faustus, Christopher MarloweThe Tragical History of Doctor FaustusChristopher MarloweB119,867 wordsThe secret of the old clock, Carolyn KeeneThe secret of the old clockCarolyn KeeneB140,482 wordsTarzan of the Apes, Edgar Rice BurroughsTarzan of the ApesEdgar Rice BurroughsB286,497 wordsThe mysterious Mr. Quin, Agatha ChristieThe mysterious Mr. QuinAgatha ChristieA279,427 wordsTales grotesque and curious, Ryūnosuke AkutagawaTales grotesque and curiousRyūnosuke AkutagawaB232,504 wordsStrong poison, Dorothy L. SayersStrong poisonDorothy L. SayersB177,669 wordsMurder at the vicarage, Agatha ChristieMurder at the vicarageAgatha ChristieA270,229 wordsPartners in crime, Agatha ChristiePartners in crimeAgatha ChristieA268,920 wordsBrazilian short stories, José Bento Monteiro LobatoBrazilian short storiesJosé Bento Monteiro LobatoB213,985 wordsOn the Nature of Things, Titus Lucretius CarusOn the Nature of ThingsTitus Lucretius CarusC174,020 wordsHard Times, Charles DickensHard TimesCharles DickensB2104,994 wordsLady Windermere's Fan, Oscar WildeLady Windermere's FanOscar WildeA220,095 wordsPlays by Anton Chekhov, Second Series, Anton Pavlovich ChekhovPlays by Anton Chekhov, Second SeriesAnton Pavlovich ChekhovA270,407 wordsThe Storm, Aleksandr Nikolaevich OstrovskyThe StormAleksandr Nikolaevich OstrovskyA220,777 wordsThis Side of Paradise, F. Scott FitzgeraldThis Side of ParadiseF. Scott FitzgeraldB283,780 wordsCertain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest Fenollosa, Certain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest FenollosaB110,218 wordsThe possessed, Fyodor DostoyevskyThe possessedFyodor DostoyevskyB2259,892 wordsGhosts, Henrik IbsenGhostsHenrik IbsenA224,491 wordsIn Ghostly Japan, Lafcadio HearnIn Ghostly JapanLafcadio HearnB237,382 wordsGlimpses of Unfamiliar Japan: First Series, Lafcadio HearnGlimpses of Unfamiliar Japan: First SeriesLafcadio HearnC194,508 wordsGlimpses of Unfamiliar Japan: Second Series, Lafcadio HearnGlimpses of Unfamiliar Japan: Second SeriesLafcadio HearnC199,362 wordsThe Man Who Would Be King, Rudyard KiplingThe Man Who Would Be KingRudyard KiplingB114,677 wordsMy man Jeeves, P. G. WodehouseMy man JeevesP. G. WodehouseA252,438 wordsIvanhoe: A Romance, Walter ScottIvanhoe: A RomanceWalter ScottC1194,178 wordsFrom the Earth to the moon; and, round the moon, Jules VerneFrom the Earth to the moon; and, round the moonJules VerneB290,866 wordsHunger, Knut HamsunHungerKnut HamsunB166,649 wordsNew Arabian Nights, Robert Louis StevensonNew Arabian NightsRobert Louis StevensonB2102,499 wordsThe Nicomachean ethics of Aristotle, AristotleThe Nicomachean ethics of AristotleAristotleC1104,756 wordsCæsar or Nothing, Pío BarojaCæsar or NothingPío BarojaB196,738 wordsChronicle of the Cid, Chronicle of the CidC1121,820 wordsThe Quest, Pío BarojaThe QuestPío BarojaB266,092 wordsA Woman of No Importance, Oscar WildeA Woman of No ImportanceOscar WildeA222,558 wordsThe Grand Inquisitor, Fyodor DostoyevskyThe Grand InquisitorFyodor DostoyevskyC19,501 wordsA Sportsman's Sketches, Ivan Sergeevich TurgenevA Sportsman's SketchesIvan Sergeevich TurgenevB169,044 wordsFairy Tales from the Arabian Nights, Fairy Tales from the Arabian NightsC190,975 wordsThe Master of Ballantrae: A Winter's Tale, Robert Louis StevensonThe Master of Ballantrae: A Winter's TaleRobert Louis StevensonB286,041 wordsOur Mutual Friend, Charles DickensOur Mutual FriendCharles DickensB1331,655 wordsAn ideal husband, Oscar WildeAn ideal husbandOscar WildeA231,038 wordsBotchan (Master Darling), Soseki NatsumeBotchan (Master Darling)Soseki NatsumeB147,076 wordsKokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life, Lafcadio HearnKokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner LifeLafcadio HearnC174,329 wordsTwo Years in the Forbidden City, Princess Der LingTwo Years in the Forbidden CityPrincess Der LingB292,235 wordsWhite Fang, Jack LondonWhite FangJack LondonB172,713 wordsA Hero of Our Time, Mikhail Iurevich LermontovA Hero of Our TimeMikhail Iurevich LermontovB159,425 wordsVillette, Charlotte BrontëVilletteCharlotte BrontëB2195,925 wordsThe Fall of the House of Usher, Edgar Allan PoeThe Fall of the House of UsherEdgar Allan PoeC16,864 wordsThe Voyage of the Beagle, Charles DarwinThe Voyage of the BeagleCharles DarwinC1204,804 wordsLady Susan, Jane AustenLady SusanJane AustenC123,169 wordsThe prisoner of Zenda, Anthony HopeThe prisoner of ZendaAnthony HopeB154,628 wordsHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I, Xueqin CaoHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book IXueqin CaoC1184,044 wordsLyrical Ballads, With a Few Other Poems (1798), Lyrical Ballads, With a Few Other Poems (1798)B221,067 wordsLittle Dorrit, Charles DickensLittle DorritCharles DickensB2342,667 wordsThe black tulip, The black tulipB273,701 wordsAn Enquiry Concerning Human Understanding, David HumeAn Enquiry Concerning Human UnderstandingDavid HumeC157,146 wordsNicholas Nickleby, Charles DickensNicholas NicklebyCharles DickensB2326,999 wordsThe Tenant of Wildfell Hall, Anne BrontëThe Tenant of Wildfell HallAnne BrontëB2171,855 wordsThe Book of Nonsense, Edward LearThe Book of NonsenseEdward LearA23,424 wordsThe Beautiful and Damned, F. Scott FitzgeraldThe Beautiful and DamnedF. Scott FitzgeraldB2124,691 wordsStories by Foreign Authors: Spanish, Stories by Foreign Authors: SpanishB244,321 wordsThe Adventures of Pinocchio, Carlo CollodiThe Adventures of PinocchioCarlo CollodiA2human translation39,472 wordsRomeo and Juliet, William ShakespeareRomeo and JulietWilliam ShakespeareB1human translation26,379 wordsThe Snow Queen, Hans Christian AndersenThe Snow QueenHans Christian AndersenB2human translation12,431 wordsThe Canterville Ghost, Oscar WildeThe Canterville GhostOscar WildeC1human translation11,363 wordsIraçéma, the Honey-Lips: A Legend of Brazil, José de AlencarIraçéma, the Honey-Lips: A Legend of BrazilJosé de AlencarB130,540 wordsPortuguese Folk-Tales, Consiglieri PedrosoPortuguese Folk-TalesConsiglieri PedrosoB247,212 wordsTales of Old Lusitania, Francisco Adolfo CoelhoTales of Old LusitaniaFrancisco Adolfo CoelhoC141,796 words

Start readingEvery sentence translated, natural audio, one-tap dictionary