Todo en el trabajo del día: una autobiografía
All in the Day's Work: An Autobiography
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novela histórica en inglés con traducción al español
Todo en el trabajo del día es la autobiografía de Ida M. Tarbell, que narra su vida como periodista de investigación pionera. Relata su infancia en Pensilvania, su educación y su innovadora denuncia de la Standard Oil. El libro también reflexiona sobre sus viajes y entrevistas con figuras notables. El estilo claro y atractivo de Tarbell y sus vívidas anécdotas lo convierten en una lectura inspiradora para estudiantes de inglés interesados en la historia y el periodismo.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Like all young married people of pioneer ancestry and experience having their way to make, my parents wanted land. Land of their own, combined with what my father could earn at his profession as a teacher and his trade as a joiner, meant future security. It was the proved way of the early American.
Como todos los jóvenes casados de ascendencia y experiencia pioneras que tenían que abrirse camino, mis padres querían tierra. Tierra propia, combinada con lo que mi padre podía ganar en su profesión de maestro y su oficio de carpintero, significaba seguridad futura. Era el camino probado del estadounidense temprano.
Aprende inglés con Todo en el trabajo del día: una autobiografía
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 11,019 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Todo en el trabajo del día: una autobiografía en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Todo en el trabajo del día: una autobiografía se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Todo en el trabajo del día: una autobiografía en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Todo en el trabajo del día: una autobiografía se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Todo en el trabajo del día: una autobiografía en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
