La Galatea
Galatea
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novelas en inglés con traducción al español
En esta breve obra teatral, dos pastores encuentran a una niña abandonada en el campo y la crían como hija propia. Años después, la hermosa Galatea atrae el amor de dos jóvenes, y su origen oculto comienza a revelarse. Cervantes mezcla el romance pastoril con escenas cómicas y canciones. El diálogo es directo y la obra es corta, lo que la vuelve una buena elección para quien aprende inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
'Nay,' said Elicio, interrupting Lisandro's discourse, 'it is not right that you should fail to repeat to me the letter you sent to Leonida, for, seeing that it was the first, and that you were so deeply in love at that time, it must undoubtedly be eloquent. And since you have told me that you know it by heart, and of the pleasure you obtained from it, do not now withhold it from me by not repeating it.'
No, dijo Elicio, interrumpiendo el discurso de Lisandro, no es justo que dejes de repetirme la carta que enviaste a Leonida, pues, siendo la primera y estando tú tan profundamente enamorado en aquel tiempo, sin duda debió de ser elocuente. Y ya que me has dicho que la sabes de memoria y el placer que de ella obtuviste, no me la niegues ahora dejando de repetirla.
Aprende inglés con La Galatea
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 9,133 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La Galatea en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La Galatea se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La Galatea en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La Galatea se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La Galatea en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
