Ivanhoe
Ivanhoe: A Romance
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Wilfred de Ivanhoe regresa de las Cruzadas y descubre que su padre lo ha desheredado y que su amada Rowena está en peligro. Participa disfrazado en un gran torneo y su destino se entrelaza con forajidos, caballeros y la política de la Inglaterra medieval. Scott combina acción, romance y detalles históricos. La trama aventurera y la narración clara son adecuadas para estudiantes de inglés que disfrutan de la ficción histórica.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The Author of the Waverley Novels had hitherto proceeded in an unabated course of popularity, and might, in his peculiar district of literature, have been termed L’Enfant Gâté of success. It was plain, however, that frequent publication must finally wear out the public favour, unless some mode could be devised to give an appearance of novelty to subsequent productions.
El autor de las novelas de Waverley había seguido hasta entonces un curso de popularidad sin mengua, y en su peculiar terreno literario podría haber sido llamado el niño mimado del éxito. Era evidente, sin embargo, que la publicación frecuente acabaría por agotar el favor del público, a menos que se ideara algún modo de dar apariencia de novedad a las producciones posteriores.
Aprende inglés con Ivanhoe
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 13,602 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Ivanhoe en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Ivanhoe se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Ivanhoe en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Ivanhoe se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Ivanhoe en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
