El año 2000
Looking Backward, 2000 to 1887
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
En el año 2000, Julian West despierta tras un largo sueño y descubre que Boston se ha transformado en una utopía socialista. El doctor Leete le guía por esa sociedad futura y le explica cómo la cooperación reemplazó a la competencia y se abolió la pobreza. La novela mezcla narración con largos diálogos explicativos. Su inglés claro y formal y su vocabulario repetido la hacen útil para estudiantes interesados en la ficción utópica y las ideas sociales.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
As one of the wealthy, with a large stake in the existing order of things, I naturally shared the apprehensions of my class. The particular grievance I had against the working classes at the time of which I write, on account of the effect of their strikes in postponing my wedded bliss, no doubt lent a special animosity to my feeling toward them.
Como uno de los ricos, con un gran interés en el orden existente de las cosas, compartía naturalmente las aprensiones de mi clase. El agravio particular que tenía contra las clases trabajadoras en la época en que escribo, debido al efecto de sus huelgas al posponer mi dicha conyugal, sin duda prestó una animosidad especial a mi sentimiento hacia ellas.
Aprende inglés con El año 2000
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,605 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El año 2000 en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El año 2000 se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El año 2000 en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El año 2000 se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El año 2000 en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
