El guerrero de Marte
The warlord of Mars
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español
John Carter, un caballero de Virginia transportado a Marte, lucha por reunirse con su esposa Dejah Thoris tras su desaparición. Recorre ciudades extrañas y se enfrenta a señores de la guerra, piratas y razas antiguas. La novela mezcla aventura, romance y ciencia ficción. Su prosa clara y sus diálogos frecuentes la hacen accesible para quienes aprenden inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
For six long Martian months I had haunted the vicinity of the hateful Temple of the Sun, within whose slow-revolving shaft, far beneath the surface of Mars, my princess lay entombed—but whether alive or dead I knew not. Had Phaidor’s slim blade found that beloved heart? Time only would reveal the truth.
Durante seis largos meses marcianos había rondado las inmediaciones del odioso Templo del Sol, en cuyo pozo de lenta rotación, muy por debajo de la superficie de Marte, yacía sepultada mi princesa, pero no sabía si viva o muerta. ¿Habría encontrado la esbelta hoja de Phaidor aquel corazón amado? Solo el tiempo revelaría la verdad.
Aprende inglés con El guerrero de Marte
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 5,813 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El guerrero de Marte en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El guerrero de Marte se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El guerrero de Marte en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El guerrero de Marte se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El guerrero de Marte en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
