Frankenstein o el moderno Prometeo
Frankenstein; or, the modern prometheus
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español
Víctor Frankenstein, un joven científico, descubre el secreto para dar vida a la materia inerte y crea un ser con partes humanas. Horrorizado por su propia obra, la abandona, desencadenando una serie de trágicos acontecimientos. La novela explora la ambición, la responsabilidad y el aislamiento mediante una prosa vívida y la elocuente narración de la criatura. Su inglés formal y claro, junto con su extensión moderada, la hacen adecuada para estudiantes de nivel intermedio.
Por qué encaja en el nivel C1
Cartas, una confesión y una historia dentro de otra. Un inglés del siglo XIX rico y emotivo. Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) →
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.
Te alegrarás de saber que ninguna desgracia ha acompañado el comienzo de una empresa que habías considerado con tan funestos presagios. Ayer llegué aquí, y mi primera tarea es asegurarle a mi querida hermana que estoy bien y que aumenta mi confianza en el éxito de mi empeño.
Leer el comienzo del libro con traducción →Frases en inglés con traducción →Palabras para aprender antes de leer →Prueba la demo interactiva →
Aprende inglés con Frankenstein o el moderno Prometeo
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,036 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Frankenstein o el moderno Prometeo en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Frankenstein o el moderno Prometeo se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Frankenstein o el moderno Prometeo en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Frankenstein o el moderno Prometeo se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Frankenstein o el moderno Prometeo en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
