The adventures of Heine
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novelas en inglés con traducción al español
Una serie de aventuras cómicas sigue a Heine, un personaje ingenioso y travieso, mientras navega situaciones complicadas en la Europa de principios del siglo veinte. Cada episodio presenta un nuevo plan, a menudo con identidades equivocadas y escapes ingeniosos. Las historias son ligeras, humorísticas y llenas de diálogo. Su naturaleza episódica y vocabulario sencillo las hacen buenas para estudiantes de inglés que buscan lecturas cortas y entretenidas.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Secret Service work is a joke in peace time and it is paid on joke rates. People talk of the fabulous sums of money which our Government spend on this kind of work, and I have no doubt a very large sum was spent every year, but it had to go a long way. Even Herr Kressler, of the Bremen-America Line, who gave me my monthly cheque, used to nod and wink when he handed over my two hundred marks.
El trabajo del servicio secreto es una broma en tiempos de paz y se paga a tarifas de broma. La gente habla de las sumas fabulosas de dinero que nuestro Gobierno gasta en este tipo de trabajo, y no dudo que cada año se gastaba una suma muy grande, pero tenía que rendir para mucho. Incluso el señor Kressler, de la línea Bremen-América, que me entregaba mi cheque mensual, solía asentir con la cabeza y guiñar un ojo cuando me entregaba mis doscientos marcos.
Aprende inglés con The adventures of Heine
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 8,497 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer The adventures of Heine en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de The adventures of Heine se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está The adventures of Heine en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de The adventures of Heine se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar The adventures of Heine en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
