La nariz
The Nose
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Relatos en inglés con traducción al español · Libros cortos en inglés para leer con traducción
Un barbero encuentra una nariz dentro del pan del desayuno, y un funcionario descubre que la suya ha desaparecido de su rostro. La persigue por las calles de San Petersburgo, donde la nariz pasea en carruaje y viste uniforme. La búsqueda absurda retrata la vanidad y el rango en la burocracia zarista. Sus capítulos breves y diálogos ágiles lo hacen fácil de terminar para quien aprende inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
On the Ascension Avenue there lived a barber of the name of Ivan Jakovlevitch. He had lost his family name, and on his sign-board, on which was depicted the head of a gentleman with one cheek soaped, the only inscription to be read was, “Blood-letting done here.” On this particular morning, he awoke pretty early.
En la avenida de la Ascensión vivía un barbero llamado Iván Yakovlevich. Había perdido su apellido, y en su letrero, donde aparecía la cabeza de un caballero con una mejilla enjabonada, la única inscripción que podía leerse era: “Se hacen sangrías”. Aquella mañana en particular, se despertó bastante temprano.
Aprende inglés con La nariz
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un texto corto pero exigente (B2), para nivel B2 o superior, o para cualquier nivel con la traducción visible.
- 1,891 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La nariz en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La nariz se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La nariz en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La nariz se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La nariz en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
