帝政ローマを舞台に、クィントゥス・クラウディウスが政争、家族の義務、恋愛の間を生きる歴史ロマンスです。古代都市の風景や風習が描き出され、登場人物たちは移り変わる忠誠の中で行動します。格式ある語りと長い会話文は、構成の整った物語の中で時代風の英語に触れたい学習者に向いています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
A small hatchway—fitted with silver ornaments—now opened on to the deck from the cabin between decks; a fat round head with short hair showed itself in the opening, and a pair of blinking eyes looked curiously round in every direction. Presently the head was followed by a body, of which the squat rotundity matched the odd head.
銀の飾りが施された小さな昇降口が、甲板に向かって開きました。中甲板の船室から、短い髪の丸々とした太った頭が現れ、瞬きする目が好奇に満ちてあたりを見回しました。やがてその頭に続いて胴体が現れましたが、ずんぐりとした丸みは奇妙な頭に負けず劣らずでした。
『クィントゥス・クラウディウス』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数10,059語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『クィントゥス・クラウディウス』は英語で無料で読めますか？
はい。『クィントゥス・クラウディウス』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『クィントゥス・クラウディウス』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『クィントゥス・クラウディウス』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『クィントゥス・クラウディウス』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
