探偵が、起こる前に出来事を写すかのようなカメラが関わる不可解な事件を調査します。二十世紀初頭のロンドンを舞台に、犯罪、超自然、心理的な緊張が織り交ぜられます。適度な長さと明快な文章が、ひねりのあるミステリーを楽しみたい学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Philip had at least two good reasons for being in high feather that morning. The first of these was that barely a week ago, with a magnificent new quill pen, he had signed the Roll, had shaken august hands, and was now Philip Esdaile, A.R.A., probably the most gifted among the younger generation of painters of the pictorial phenomena of Light.
その朝、フィリップが上機嫌でいるには、少なくとも二つの立派な理由がありました。第一の理由は、ほんの一週間ほど前、立派な新しい羽根ペンで名簿に署名し、尊い方々と握手を交わしたことで、今や彼はフィリップ・エスデイル、王立美術院準会員であり、光の絵画的現象を描く若手画家の中で、おそらく最も才能に恵まれた人物だったのです。
『カメラの事件』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数7,690語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『カメラの事件』は英語で無料で読めますか？
はい。『カメラの事件』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『カメラの事件』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『カメラの事件』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『カメラの事件』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
