若い少女が、他人の立派な羽根を借りて身分を超えようとしたことで、謙虚さの大切さを学びます。ヴィクトリア朝の村を舞台に、虚栄が問題を招き、親切が報われる様子が描かれます。明快な教訓と平易な文は、穏やかな物語を好む英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
There was a vehicle standing opposite to it, but it was a humble cab instead of the dreaded carriage. There was luggage on the top, and the driver was in the act of ringing the door bell a second time.
その向かいに一台の車が停まっていましたが、恐れていた馬車ではなく、質素な辻馬車でした。屋根の上には荷物が載せられており、御者は二度目の呼び鈴を鳴らしているところでした。
『借り物の羽根』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数1,823語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『借り物の羽根』は英語で無料で読めますか？
はい。『借り物の羽根』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『借り物の羽根』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『借り物の羽根』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『借り物の羽根』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
