命知らずは、危険な任務に挑む大胆な主人公を描く冒険小説です。陰謀、追跡、一連のスリリングな出来事が含まれます。主人公は機知と勇気で敵や障害を乗り越えます。速い展開と明快な対話は、古典的な冒険小説を楽しむ英語学習者に適した読み物です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
And Susan Hawthorne faced a blank future with a smile that was reminiscent of old Smiler's cheeriest effort, which you only saw when things were very black and the proposition to be tackled was exceeding tough. He was that sort of man, and she was his daughter.
そしてスーザン・ホーソーンは、まっさらな未来に微笑みを向けていた。それは、往年のスマイラーが最も陽気なときに見せた笑みを思わせるものだった。物事がひどく暗く、立ち向かうべき課題があまりにも困難なときにだけ、人はその笑みを目にするのだった。彼はそういう男であり、彼女はその娘だった。
『命知らず』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数10,927語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『命知らず』は英語で無料で読めますか？
はい。『命知らず』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『命知らず』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『命知らず』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『命知らず』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
