北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見
France and England in North America, Part III: La Salle, Discovery of The Great West
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
この歴史物語は、ミシシッピ川流域におけるフランスの探検、とりわけラ・サールの遠征とフランス・イギリス間の対立を描きます。パークマンは先住民との出会い、厳しい自然、政治的野心を記述します。詳細でありながら整った文章は、英語で歴史を長く読みたい学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The Spaniards discovered the Mississippi. De Soto was buried beneath its waters; and it was down its muddy current that his followers fled from the Eldorado of their dreams, transformed to a wilderness of misery and death. The discovery was never used, and was well-nigh forgotten.
スペイン人がミシシッピ川を発見した。デ・ソトはその水底に葬られ、夢に描いたエル・ドラードが悲惨と死の荒野と化したとき、彼の従者たちはその濁った流れを下って逃れ去った。この発見はついに活用されることなく、ほとんど忘れ去られてしまった。
『北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数11,307語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見』は英語で無料で読めますか？
はい。『北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
