女性の権利の擁護の著者の回想録
Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
ウィリアム・ゴドウィンが妻メアリ・ウルストンクラフトの生涯、著作、早すぎる死を回想します。彼女の知的成長や旅、因習にとらわれない人間関係が描かれます。本書は個人的な追悼であると同時に、一七九〇年代の急進的な思想界を伝えます。正式な十八世紀の文章は難解ですが、明快な構成と比較的短い長さは上級の英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Her residence in Lisbon was not long. She arrived but a short time before her friend was prematurely delivered, and the event was fatal to both mother and child. Frances Blood, hitherto the chosen object of Mary's attachment, died on the twenty-ninth of November 1785.
彼女のリスボン滞在は長くはなかった。友人が早産する直前に到着したが、その出来事は母子ともに命を奪う結果となった。それまでメアリーの愛情の選ばれた対象であったフランシス・ブラッドは、一七八五年十一月二十九日に亡くなった。
『女性の権利の擁護の著者の回想録』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（C1）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数3,864語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『女性の権利の擁護の著者の回想録』は英語で無料で読めますか？
はい。『女性の権利の擁護の著者の回想録』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『女性の権利の擁護の著者の回想録』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『女性の権利の擁護の著者の回想録』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『女性の権利の擁護の著者の回想録』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
