帝政ロシアでタタール人の反乱によりシベリアがモスクワから切り離され、皇帝の信頼厚い使者ミハイル・ストロゴフが総督への密書を携えて東へ向かいます。彼は変装して広大で危険な土地を旅し、命を狙う敵に追われます。ヴェルヌの速い展開と明快な語りは、物語を楽しみながら英語を読み進めたい学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“None,” replied General Kissoff. “The head of the police cannot state whether or not he has crossed the frontier.”
「いえ、誰も」とキソフ将軍は答えました。「警察長官も、彼が国境を越えたかどうかは断言できません。」
『皇帝の使者』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,572語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『皇帝の使者』は英語で無料で読めますか？
はい。『皇帝の使者』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『皇帝の使者』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『皇帝の使者』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『皇帝の使者』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
