ダーウィンは、生物は世代を経て自然淘汰によって変化し、すべての命が共通の祖先を持つという説を展開します。鳩や化石、島の鳥、家畜の品種改良を例に挙げ、想定される反論にも順に答えていきます。明快な十九世紀の文章で、英語で長い論理を読み解く練習になります。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
CHAPTER 4. NATURAL SELECTION. Natural Selection: its power compared with man’s selection, its power on characters of trifling importance, its power at all ages and on both sexes.
第四章 自然淘汰。自然淘汰の力は、人為淘汰の力と比べてどうか。取るに足らない形質に対するその力、あらゆる年齢と両方の性に対するその力について述べます。
『種の起源』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,161語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『種の起源』は英語で無料で読めますか？
はい。『種の起源』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『種の起源』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『種の起源』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『種の起源』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
