This collection of Japanese folklore, legends, and historical anecdotes offers a vivid glimpse into the customs, rituals, and warrior ethos of old Japan. It includes ghost stories, tales of samurai honor, and accounts of ceremonial practices, all framed by the author's commentary. The prose is clear and narrative-driven, with plenty of dialogue and action, making it accessible for learners. Its episodic structure allows for easy reading in short sessions.
『日本昔話』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 異なり語数10,058語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『日本昔話』は英語で無料で読めますか？
はい。『日本昔話』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
