クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻
Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 1 (of 2)
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
リチャード・ランダーが、クラッパートン大尉に率いられた一八二五年の西アフリカ内陸への遠征を記録します。現地の支配者との出会い、旅の困難、地域の地理が描かれます。詳細で観察力に富んだ文章は、十九世紀の探検記を覗く窓を提供し、記述的な英語の豊かな教材となります。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
List of the Gentlemen and others engaged in the Mission — The Brazen sails from Portsmouth — Touches at the Madeiras, Canaries, and Cape de Verd Islands — Pursues and overtakes a French slave ship — Falls in with H.M.S. Swinger — Arrives and anchors at Sierra Leone — The Author’s first illness.
使節団に加わった紳士その他の人々の名簿、ブレイズン号はポーツマスを出帆、マデイラ諸島、カナリア諸島、カーボベルデ諸島に寄港、フランスの奴隷船を追跡して追いつく、英国軍艦スインガー号と遭遇、シエラレオネに到着して投錨、著者の最初の病気。
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,318語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻』は英語で無料で読めますか？
はい。『クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
