クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻
Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2)
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
リチャード・ランダーによる第二巻は、1820年代にクラッパートン大尉が行ったアフリカ内陸部への最後の探検を記録しています。現地の支配者との出会い、地理的な観察、探検の苦難が詳細に述べられています。文体は事実に基づく描写で、19世紀の旅行記の様式を反映しています。明快でエピソード的な構成と歴史的詳細は、冒険とノンフィクションの英語に関心のある学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The natives are passionately fond of storytelling, and listen for hours after the setting of the sun, with a gravity truly comic, to the recital of tales of the most wonderful and incredible description, in which they repose implicit belief. The following was told me with an air of great solemnity, and with a full conviction of its truth, by a native of Goober:—
現地の人々は物語を語ることに熱狂的な愛情を抱いており、日没後も何時間も、この上なく不思議で信じがたい話の語りに、まことに滑稽なほど真剣な面持ちで耳を傾け、それを疑いなく信じている。次の話は、グーバー出身の男が、たいそう厳粛な様子で、その真実を固く確信しながら、私に語ってくれたものである。
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数6,676語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻』は英語で無料で読めますか？
はい。『クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
