北極を舞台にした冒険小説で、極限状態と未知の危険に直面する男たちの集団を描く。彼らは神秘的な力に遭遇し、生き残るために技術を頼りにする。物語はアクションと超自然的要素を融合させている。明快な叙述と会話が、冒険とサスペンスを楽しむ英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Yeyik, the Yellowknife killer, was there, huddled down Indian fashion; he still had Conroy's Colt lying on the flat rock before him. In the half light the Mountie could not determine if the blurred figure opposite were asleep or awake; whether the man had purposely laid the gun there to tantalize him, or whether it was a case of rank carelessness on the Indian's part.
イエイク、イエローナイフの殺し屋がそこにいた。インディアン式にうずくまり、今もコンロイのコルトを前の平らな岩の上に置いていた。薄明かりの中で、騎馬警官には向かいにぼんやり見える人影が眠っているのか起きているのか分からなかった。その男がわざと彼を焦らすために銃をそこに置いたのか、それともインディアン側のまったくの不注意なのか、判断がつかなかった。
『北極の軍団』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数745語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『北極の軍団』は英語で無料で読めますか？
はい。『北極の軍団』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『北極の軍団』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『北極の軍団』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『北極の軍団』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
