人民の英雄
The Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and Loyalty
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
この歴史ロマンスは、十九世紀ヨーロッパの政治的混乱の中で、愛と忠誠が革命の理想と衝突する英雄を描きます。彼は個人の幸福と大義の間で選択を迫られます。冒険、陰謀、感情の深みが特徴です。劇的な対話と明快な筋書きは英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Within his reach was a richly gold-inlaid double-barrelled fowling piece, branded with the name of Leclere, the fashionable gunsmith of Paris. You may ask how could such a costly firearm come into the hands of a common artisan? In times of riot it is not always the whitest hands which grasp the finest weapons.
彼の手の届くところには、金の象眼がふんだんに施された二連銃身の猟銃が置かれていました。パリで流行の銃工ルクレールの名が焼き付けられています。なぜこれほど高価な銃が一人の職人の手に渡ったのかと、あなたはお尋ねになるかもしれません。騒乱の時代には、必ずしも最も白い手が最も立派な武器を握るとは限らないのです。
『人民の英雄』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数8,463語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『人民の英雄』は英語で無料で読めますか？
はい。『人民の英雄』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『人民の英雄』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『人民の英雄』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『人民の英雄』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
