この巻は、1837年から1843年までのヴィクトリア女王の手紙を集め、治世初期、結婚、家庭生活について個人的な視点を提供します。政治や私的な事柄に対する考えが明かされています。格式がありながら親密な言葉遣いは、英語学習者に十九世紀の文体と語彙への洞察を与えます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The Duchess of Kent's eldest brother, Ernest, Duke of Saxe-Coburg, was the father of Albert, Prince Consort. Her sister was the wife of Alexander, Duke of Würtemberg. The Duchess of Kent's nephew, Ferdinand (son of Ferdinand, the Duchess's brother), married Maria da Gloria, Queen of Portugal, and was father of Pedro V. and Luis, both subsequently Kings of Portugal.
ケント公爵夫人の長兄エルンスト、ザクセン＝コーブルク公は、王配アルバートの父であった。その妹はヴュルテンベルク公アレクサンダーの妻であった。ケント公爵夫人の甥フェルディナント（公爵夫人の兄フェルディナントの子）は、ポルトガル女王マリア・ダ・グロリアと結婚し、後にポルトガル王となったペドロ五世とルイスの父であった。
『ヴィクトリア女王の手紙 第一巻』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数11,393語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『ヴィクトリア女王の手紙 第一巻』は英語で無料で読めますか？
はい。『ヴィクトリア女王の手紙 第一巻』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『ヴィクトリア女王の手紙 第一巻』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『ヴィクトリア女王の手紙 第一巻』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『ヴィクトリア女王の手紙 第一巻』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
