メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文
The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
メアリ・ウルストンクラフトがギルバート・イムレイに宛てた手紙は、1790年代の激動の中で交わされた情熱的な恋愛をたどります。親密で感情豊かな文体で、革命期ヨーロッパに生きる女性としての希望や不安、苦悩が綴られます。生きた十八世紀英語に触れられ、先駆的女性思想家の私生活を知る手がかりとなります。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
While Mary was living at Newington Green, she was introduced to Dr. Johnson, who, Godwin says, treated her with particular kindness and attention, and with whom she had a long conversation. He desired her to repeat her visit, but she was prevented from seeing him again by his last illness and death.
メアリがニューイングトン・グリーンに住んでいたころ、彼女はジョンソン博士に紹介された。ゴドウィンによれば、博士は彼女をとりわけ親切に、そして気遣いをもって遇し、彼女は博士と長く語り合った。博士はまた訪ねてくるようにと言ったが、彼女は博士の最後の病と死によって、再び会うことがかなわなかった。
『メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数4,306語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文』は英語で無料で読めますか？
はい。『メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
