若い男性ウィリアムは、自分に特別な精神能力があることに気づき、政府の秘密機関に採用されます。彼はスパイや試験、隠された思惑が渦巻く世界で、その能力を制御することを学ばなければなりません。物語は空想科学と軽い喜劇を混ぜ合わせ、次々と奇妙な出来事が起こります。短い章と明快な文が、難しい単語を避けたい英語学習者に適した読み物です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
This time, of course, the risk was more than slight. Why, he thought happily, it was even possible for him to get killed, and most painfully, too! With a great deal of pleasure, he stood for a second at the crest of the hill, his hands on his hips, looking down at the town of Speyer as it baked in the May afternoon sunlight.
もちろん、今回の危険はわずかなものではありませんでした。なぜなら、彼は愉快に思いましたが、自分が殺されることさえあり得るのです。しかも、かなり苦痛を伴ってです！ 彼は大きな喜びを感じながら、丘の頂で一瞬立ち止まり、両手を腰に当てて、五月の午後の日差しに焼かれているシュパイアーの町を見下ろしました。
『魔法使い』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数1,517語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『魔法使い』は英語で無料で読めますか？
はい。『魔法使い』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『魔法使い』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『魔法使い』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『魔法使い』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
