A Prole da Lua Escura
Brood of the Dark Moon
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
Uma estranha lua escura surge no céu, e um grupo de exploradores encontra um mundo oculto sob a superfície da Terra. Eles descobrem criaturas bizarras e ruínas antigas enquanto lutam para sobreviver. Esta aventura de ficção científica antiga mistura suspense e especulação científica. O enredo rápido e as passagens descritivas dão a quem aprende inglês uma prática empolgante com vocabulário narrativo.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
In a hospital in Vienna, in a room where sunlight flooded through ultraviolet permeable crystal, the warm rays struck upon smooth walls the color of which changed from hot reds to cool yellow or gray or to soothing green, as the Directing Surgeon might order. An elusive blending of tones now seemed pulsing with life; surely even a flickering flame of vitality would be blown into warm livingness in such a place.
Em um hospital de Viena, num quarto onde a luz do sol inundava através de cristal permeável aos raios ultravioleta, os raios cálidos batiam sobre paredes lisas cuja cor mudava de vermelhos quentes para amarelo frio, ou cinza, ou para um verde suave, conforme o Cirurgião-Diretor ordenasse. Uma mescla fugidia de tons parecia agora pulsar com vida; certamente até mesmo uma chama trêmula de vitalidade seria soprada até se tornar uma cálida vivacidade num lugar como aquele.
Aprenda inglês com A Prole da Lua Escura
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 6.119 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Prole da Lua Escura em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Prole da Lua Escura abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Prole da Lua Escura está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Prole da Lua Escura aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Prole da Lua Escura em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
