Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897
Eighty Years and More; Reminiscences 1815-1897
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Elizabeth Cady Stanton relembra sua infância em uma família proeminente, sua educação e sua crescente consciência das injustiças legais contra as mulheres. Ela descreve a convenção de Seneca Falls em 1848, sua parceria com Susan B. Anthony e décadas de campanha pelo direito ao voto e à propriedade. A prosa autobiográfica clara e os detalhes históricos tornam o livro útil para quem aprende inglês e se interessa pelo inglês americano do século XIX e pela reforma social.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
My father was a man of firm character and unimpeachable integrity, and yet sensitive and modest to a painful degree. There were but two places in which he felt at ease—in the courthouse and at his own fireside. Though gentle and tender, he had such a dignified repose and reserve of manner that, as children, we regarded him with fear rather than affection.
Meu pai era um homem de caráter firme e integridade irrepreensível, e ainda assim sensível e modesto a um ponto doloroso. Havia apenas dois lugares em que ele se sentia à vontade: o tribunal e o aconchego de sua própria lareira. Embora gentil e afetuoso, tinha uma serenidade tão digna e um modo tão reservado que, quando crianças, nós o encarávamos com temor, e não com afeto.
Aprenda inglês com Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.853 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897 em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897 abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897 está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897 aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897 em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
