A Cabana do Pai Tomás
Uncle Tom's Cabin
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
A Cabana do Pai Tomás acompanha a vida de pessoas escravizadas no sul dos Estados Unidos, com foco em Tom, um homem gentil e profundamente religioso, e em Eliza, uma mãe que foge para proteger o filho. O romance expõe a crueldade da escravidão e provocou amplo debate. Sua narrativa clara e seus diálogos poderosos o tornam acessível a estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining parlor, in the town of P——, in Kentucky. There were no servants present, and the gentlemen, with chairs closely approaching, seemed to be discussing some subject with great earnestness.
No fim da tarde de um dia frio de fevereiro, dois cavalheiros estavam sentados a sós, bebendo vinho, numa sala de jantar bem mobiliada, na cidade de P,,, no Kentucky. Não havia criados presentes, e os dois homens, com as cadeiras bem próximas uma da outra, pareciam discutir algum assunto com grande seriedade.
Aprenda inglês com A Cabana do Pai Tomás
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.955 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Cabana do Pai Tomás em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Cabana do Pai Tomás abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Cabana do Pai Tomás está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Cabana do Pai Tomás aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Cabana do Pai Tomás em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
