As Cores do Espaço
The Colors of Space
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Ficção científica em inglês com tradução para o português
Bart Steele precisa viajar para as estrelas, mas os humanos não têm permissão para entrar nas naves dos lhari. Ele assume um disfarce perigoso para embarcar numa dessas naves e descobrir um segredo sobre a raça alienígena. A história avança rapidamente por portos espaciais, mundos estranhos e encontros tensos. Capítulos curtos e muita ação tornam o livro acessível para quem aprende inglês e gosta de ficção científica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Bart Steele had thought that, a long time ago, when he first saw it. He had been just a kid then; twelve years old, and all excited about seeing Earth for the first time—Earth, the legendary home of mankind before the Age of Space, the planet of Bart's far-back ancestors. And the first thing he'd seen on Earth, when he got off the starship, was the Lhari spaceport.
Bart Steele pensara aquilo muito tempo atrás, quando a viu pela primeira vez. Na época, não passava de um garoto: doze anos, e todo animado por conhecer a Terra pela primeira vez, a Terra, o lar lendário da humanidade antes da Era Espacial, o planeta dos ancestrais remotos de Bart. E a primeira coisa que vira na Terra, ao desembarcar da nave estelar, fora o espaçoporto dos Lhari.
Aprenda inglês com As Cores do Espaço
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.350 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler As Cores do Espaço em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de As Cores do Espaço abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
As Cores do Espaço está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de As Cores do Espaço aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar As Cores do Espaço em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
